La Régie et les communautés autochtones explorent la collaboration pour la surveillance du réseau pipelinier de NGTL

*remarques en langue tsuu t’ina*
C’est dans un esprit de compréhension, d’engagement et de prière que je souhaite travailler avec la terre, les énergies qui s’y trouvent ou qui en émanent et tout ce qu’elle englobe.

Je remercie le Créateur pour la beauté de toutes ses créations et les ancêtres qui nous ont légué ces magnifiques terres pour y vivre, survivre et conserver l’énergie diffusée par toutes ces choses, qui nous habitent et qu’il faut observer avec attention, en ouvrant notre cœur pour les conserver en nous et toujours nous souvenir de tout ce qui les accompagne.

Les montagnes, les eaux, les roches, les animaux, les oiseaux, tout ce que le Créateur a mis à notre disposition.

*remarques en langue tsuu t’ina*

Je suis honorée de me retrouver dans votre cercle. C’est une journée très importante pour moi. Heureuse et emballée dès mon réveil, une énergie me transporte depuis que je suis entrée dans ce musée.

C’est parce qu’il y a des changements, beaucoup de changements qui vont se produire ici. Je dois donc contenir mon énergie pour qu’elle ne s’envole pas. Elle a tendance à s’amenuiser ou à s’étioler, car il m’arrive d’en abuser. Il me faut ainsi la contenir. Dans le contexte d’un tel travail en collaboration au sujet des organismes de réglementation de l’énergie, il est évidemment très important d’examiner ces mots. Il s’agit de réglementer l’énergie des terres, de l’air, du feu, des montagnes et de l’eau, de tout en fait.

Comment pouvons-nous vraiment réglementer cela en reconnaissant la portée de toutes ces choses? C’est le Créateur qui en a le contrôle et c’est lui qui aide à tout réglementer. C’est ce que je crois et comprends ici. Ma grand-mère et moi disions toujours de faire attention à tout. Vous devez faire attention, car ce que vous tenez ici, ce qui doit être tenu, ne peut rien laisser en plan.

Cela dit, j’ai vraiment l’impression que ces choses, les mots qui sont écrits sur le papier, ce que j’ai déjà dit d’ailleurs, doivent se matérialiser dans la réalité, de telle manière que toutes les Nations puissent véritablement comprendre ce vers quoi doit tendre le travail et les perspectives autochtones sur l’énergie. D’autres Nations ont leurs propres concepts, idées, prières et compréhension de tout ce travail qu’elles accomplissent elles aussi dans le domaine de l’énergie en rapport avec les terres.

C’est ce que je crois comprendre. Nous avons tous nos propres façons de faire. Nous devons tous collaborer et permettre à toute chose de réintégrer sa juste place, à la bonne énergie comme à toutes ses composantes sur cette terre. Je suis honorée de me retrouver ici. C’est ce que je comprends de tout cela, des mots mis par écrit. C’est pour les générations futures et nous devons poursuivre cette œuvre.

Nous ne savons pas ce que demain nous réserve. Ces mots se doivent donc d’être puissants, même très puissants et compris des générations futures. Nous devons faire en sorte qu’elles regardent ces mots et comprennent exactement ce que tous les Chefs, Premières Nations et peuples autochtones ont dit avant aujourd’hui, en espérant que cela se perpétue.

*remarques en langue tsuu t’ina*

Vous savez, je parle toujours d’énergie et de celle consacrée à ce travail pour s’assurer que les mots rendent parfaitement compte des paroles prononcées par les dirigeants. Il a vraiment fallu s’asseoir et y mettre beaucoup de réflexion, d’émotion, d’énergie, de tout cela pour que les mots se traduisent par l’amélioration de l’immense travail accompli par ces personnes, les Nations, les Métis, en fonction de ce que tous ont dit.

Il faut donc réunir les mots de telle façon qu’ils veuillent dire quelque chose pour les Nations et à l’avenir. Les auteurs ont ainsi abattu un travail colossal en ce sens pour que ces mots soient mis sur papier correctement. Je reconnais l’émotion et l’énergie consacrées à cette tâche. Maintenant, dès que ce sera terminé, approuvé, envoyé et publié, il faudra passer à autre chose.

Je prie pour que ces personnes reprennent le contrôle de toute cette énergie et émotivité afin qu’elles puissent elles-mêmes se retrouver, parce qu’elles ont fait ce travail pendant des années. Maintenant, elles doivent prendre du recul, remettre tout cela à qui de droit et reprendre leur vie en main. C’est là l’objet de mes prières, de mes espoirs et de mes souhaits pour toutes les personnes, afin que ce travail acharné ne s’envole pas en fumée et que leurs paroles soient répétées de génération en génération.

Une dernière chose est que j’aimerais que chacun offre du tabac dans le cadre d’une cérémonie pour tout ce qu’ils ont vu ou cru comprendre en guise de remerciement aux éléments. C’est un juste retour des choses. Cela fait partie d’essayer d’être soi-même de nouveau. En ce sens, c’est ce qu’il faut faire.

Chacun doit rendre son dû à qui de droit. La rivière saura alors se le réapproprier, tout comme la montagne, dans toute leur fraîcheur virginale. Dans cet esprit, prions donc et témoignons de notre reconnaissance.