Régie de l'énergie du Canada – 2021–2022 – Plan ministériel

Tableaux de renseignements supplémentaires

Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

Les PPT dont le total des dépenses prévues est de moins de 5 millions de dollars

Plan triennal pour Programme d’aide financière aux participants (PAFP)

Plan triennal pour Programme d’aide financière aux participants (PAFP)
Date de mise en œuvre 24 juin 2010
Date d’échéance programme permanent
Type de paiement de transfert contribution
Type de crédit Des crédits sont affectés au programme annuellement au moyen du budget des dépenses
Exercice de mise en application des modalités 2020–2021
Lien aux résultats ministériels Les processus décisionnels sont accessibles.
Lien au répertoire des programmes du Ministère Responsabilité essentielle : Programme relatif au processus décisionnel : Aide financière aux participants
But et objectifs du programme de paiements de transfert

Le programme d’aide financière aux participants offre une aide financière afin de faciliter la participation du public, notamment celle des peuples autochtones du Canada et des organisations autochtones, aux audiences publiques tenues au titre de l’article 52 ou du paragraphe 241(3) de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie ainsi qu’aux étapes qui les précèdent.

La participation du public est un élément important d’un processus réglementaire ouvert et équilibré. Elle en rehausse la qualité et la crédibilité. Le public est une source importante de connaissances locales et traditionnelles sur l’emplacement et les effets éventuels des projets. L’objectif de ce programme consiste à fournir une aide financière pour faciliter la participation des membres du public de sorte que leur point de vue soit pris en considération.

Résultats attendus Le Programme d’aide financière aux participants est dépendant de la demande et les dépenses réelles varient selon le nombre d’audiences, leur durée et la palette de participants. Ces facteurs sont inconnus lorsque les calculs estimatifs sont approuvés. Les sommes versées au titre du Programme n’ont pas à être remboursées. Elles visent à couvrir les frais réels engagés pour la participation précitée et ne sont pas destinées aux entreprises à but lucratif afin qu’elles en tirent profit ou accroissent ainsi leur valeur. Les activités financées par le Programme favorisent la participation du public et la diffusion de l’information versée au dossier de l’audience publique, ce qui bénéficie à l’ensemble de la population canadienne et non aux seules personnes touchant de tels montants.
Résultats attendus
Mesure du cadre ministériel des résultats (« CMR ») Cible
I4 : Pourcentage des personnes qui conviennent que l’aide financière a favorisé la participation 90 %
N5 : Pourcentage de respect des normes de service 80 %
N6 : Pourcentage des demandeurs qui se disent satisfaits 80 %
Exercice de la dernière évaluation réalisée 2015–2016
Décision à la suite des résultats de la dernière évaluation continuation
Exercice de la prochaine évaluation prévue 2021–2022
Groupes de bénéficiaires ciblés généraux Les candidats admissibles comprennent les particuliers, les groupes autochtones et les organismes à but non lucratif.
Initiatives de mobilisation des demandeurs et des bénéficiaires Les demandeurs ont la possibilité de faire part de leurs observations sur le formulaire de demande et les bénéficiaires sur celui de demande de remboursement. Les réponses sont compilées chaque trimestre puis comparées aux mesures I4 et N6 du CMR.

L’information financière (en dollars)

Renseignements financiers (en dollars)
Type de paiement
de transfert
Dépenses projetées
2020–2021
Dépenses prévues
2021–2022
Dépenses prévues
2022–2023
Dépenses prévues
2023–2024
Total des subventions 250 000 $ 750 000 $ 750 000 $ 750 000 $
Total des contributions 2 114 067 $ 1 614 067 $ 1 614 067 $ 864 067 $
Total des autres types de paiements de transfert        
Total du programme 2 364 067 $ 2 364 067 $ 2 364 067 $ 1 364 067 $
Date de modification :