Rapport annuel 2021–2022 de la Commission de la Régie de l’énergie du Canada – Annexe C : Délais

Délais en 2021–2022

Le tableau qui suit montre les demandes qui étaient assujetties à des délais de traitement selon la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie (« LRCE »). Les 16 demandes présentées aux termes de l’article 214 de la LRCE ont toutes été traitées dans les délais prescrits en 2021–2022.

Pourcentage des décisions regroupées selon le nombre de jours restants au délai fixé

Pourcentage des décisions regroupées selon le nombre de jours restants au délai fixé

Description du graphique

Pourcentage des décisions regroupées selon le nombre de jours restants au délai fixé

Pourcentage des décisions regroupées selon le nombre de jours restants au délai fixé
Délai dépassé < 50 jours restants De 50 à 100 jours restants Plus de 100 jours restants
0 % 6 % 19 % 75 %

Aux termes de la LRCE, le commissaire en chef doit fixer un délai pour certains types de demandes. Le délai ne doit pas dépasser le nombre maximal de jours prévu dans la LRCE. La Commission doit faire une évaluation puis formuler une recommandation ou rendre une décision dans le délai imparti. Les délais standard fixés par le commissaire en chef se trouvent sur le site Web de la Régie.

Demandes traitées qui étaient assujetties à un délai

Demandes traitées qui étaient assujetties à un délai

Disposition législative

Type de demande

Délai

Demande

Nombre de jours entre le moment où la demande est jugée complète et celui où la décision est rendue

Décision

Date de la décision
(AAAA-MM-JJ)

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie C

300 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Projet de livraison parcours ouest en 2022 de NGTL

252

dépôt C12756

2021-04-27

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie C

300 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

Trans Mountain Pipeline ULC – Demande visant la construction et l’exploitation du projet de remplacement du franchissement de la rivière Sumas

64

dépôt C13003

2021-05-07

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie C

300 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant la construction et l’exploitation du doublement de la canalisation principale Groundbirch (section Saturn) et l’ajout du motocompresseur C4 à la station de compression Saddle Hills

113

dépôt C13065

2021-05-12

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

Alliance Pipeline Ltd. – Projet de remplacement de la canalisation Bigstone par FDH

30

dépôt C13142

2021-05-14

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant la construction et l’exploitation du projet d’assainissement du couloir centre-nord

124

dépôt C13467

2021-06-01

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

Westcoast Energy Inc. – Demande concernant le remplacement de la tuyauterie aux stations CS-06A et CS-07

60

dépôt C16043

2021-11-08

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

Pipelines Trans-Nord Inc. – Demande visant la construction et l’exploitation du projet de déplacement du tunnel Dorval

71

dépôt C16169

2021-11-17

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant la construction et l’exploitation de la station de comptage au point de réception Chambers Creek

64

dépôt C16304

2021-11-23

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant l’installation de nouveaux systèmes de refroidissement aux stations de compression Hidden Lake et Hidden Lake North existantes

76

dépôt C16718

2021-12-08

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie C

300 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant l’acquisition du pipeline Pioneer South – Exploitation continue du projet

63

dépôt C16961

2021-12-17

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant la construction et l’exploitation de la station de compression Emerson Creek

124

dépôt C16958

2021-12-21

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant la construction et l’exploitation de la station de comptage au point de vente Smoky River South

50

dépôt C16997

2021-12-22

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie B

210 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

NOVA Gas Transmission Ltd. – Demande visant la construction et l’exploitation de la station de comptage au point de vente McLeod River

59

dépôt C17440

2022-01-21

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie C

300 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

Foothills Pipe Lines (South BC) Ltd. – Projet de livraison parcours ouest dans la zone 8 de Foothills en 2023

250

dépôt C17973

2022-02-07

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie C

300 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

Pipelines Enbridge Inc. (au nom de Westover Express Pipeline Ltd.) – Demande visant la séparation mécanique et physique de la canalisation 10 des actifs existants d’Enbridge de Westover Express Pipeline Ltd.

73

dépôt C17953

2022-02-28

Art. 214 de la LRCE

Petites infrastructures pipelinières – Catégorie C

300 jours à compter du moment où la demande est jugée complète

Westcoast Energy Inc. – Demande visant la construction et l’exploitation du projet de franchissement de la canalisation principale Grizzly Valley

111

dépôt C18336

2022-03-23

Date de modification :