Avis d'activités à reprendre ou satisfaites – Trans Mountain Pipeline ULC – Ordonnance RRW-001-2020

NOTICE TO RESUME WORK OR OF MEASURES SATISFIED
IN THE MATTER OF THE CANADIAN ENERGY REGULATOR ACT,
FOLLOWING AN ORDER UNDER SECTION 109(1)

AVIS D’ACTIVITÉS À REPRENDRE ET/OU SATISFAITES
SUIVANT L’ORDONNANCE AU TITRE DE L’ARTICLE 109(1)
DE LA LOI SUR LA RÉGIE CANADIENNE DE L’ÉNERGIE

The undersigned Canada Energy Regulator Inspection Officer hereby notifies/ L’inspecteur soussigné de la Régie de l’énergie du Canada avise par les présentes :

Trans Mountain Pipeline ULC

that the hazardous or detrimental situation described in Order No. RRW-001-2020 AMENDED has been remedied to the satisfaction of the Inspection Officer/ que la situation présentant des risques décrite dans l’ordonnance a été corrigée à la satisfaction de l’inspecteur.

Therefore/ Par consequent,

•  X suspended work may resume, and/or/ les activités suspendues peuvent reprendre, et/ou
•  X the measures specified in the order have been satisfied/ les mesures précisées dans l’ordre ont été prises correctement.

Inspection Officer / Inspecteur

Inspection Officer / Inspecteur
	Name/Nom	Inspection Officer Designation Number / No. de l’inspecteur	Telephone/Téléphone
	July 6, 2021 / 6 juillet 2021	Signature
	Date
	210-517 10 Av SO, Calgary AB  T2R 0A8 210-517 10 Ave SW, Calgary AB  T2R 0A8

CVA or Incident # / N^o d’activité ou d’incident : INC2020-115/CV2021-495

Date de modification :

2023-10-16